Built for Every Kenyan

Civic education only works when it speaks the language of the people it serves — literally, and in register.

Our Approach

Four commitments

01

One film, one idea

Every film in the library does a single job. Nothing runs past ninety seconds, because a film that tries to cover the whole electoral cycle teaches none of it.

02

Register before translation

Scripts are written in the register the audience speaks — Sheng' where Sheng' is what is spoken — rather than written formally and translated down afterwards.

03

Access designed in

The sign language inset and subtitle safe area are part of the composition from storyboard onward, so accessibility never competes with the artwork for space at the end of a schedule.

04

Correction from inside the group

The character who challenges the rumour is always a friend, never an authority figure. People change their minds for peers.

🗣️ Languages & Formats

Sheng' Kiswahili English Kenyan Sign Language

Additional language tracks require new voice and subtitle work only — the animation does not need to be rebuilt.

🤟 On-screen Kenyan Sign Language interpretation on 7 of 12 films
💬 Burned-in subtitles on every film, for sound-off viewing
📱 Short run times suited to WhatsApp and social distribution
📺 Broadcast-ready 1080p masters available on request
🌐 Built for re-voicing into further languages